The axis alignment buttons in the 3D view tab set the view normal, which is the direction that the view points, so it is aligned with one of the 3D axes. Clicking them provides a convenient way to get side, top, and bottom views of the plots in the visualization window.